This website uses cookies to improve your browsing experience, security and website performance. For more information about cookies and the processing of your personal data, see our Privacy Policy. Proceed

Traditional

Barqueiro

Canção tradicional portuguesa com referências ao Rio Mira, que desagua no litoral alentejano. Representa um diálogo entre duas personagens, Maria e o barqueiro, onde se expressa a vontade de navegarem juntos no rio, dependente de uma capacidade que Maria não possui: saber nadar.

Estudo do Meio

 

Localizar no mapa de Portugal o Rio Mira (nascente, percurso e foz).

Estabelecer uma relação com a estrutura da melodia da canção: o seu início, desenvolvimento e conclusão.

 

Este rio português, tal como o Sado, tem uma orientação atípica, corre de Sul para Noroeste.

Explorar o conceito de orientação geográfica a partir dos pontos cardeais, aplicando-o numa atividade de movimento como a coreografia sugerida na secção Ouvir, fazer e criar desta canção.

 

Expressão Dramática

 

Tendo por base a temática da canção, criar ou improvisar um pequeno diálogo e levar a cabo um momento de representação enriquecido com alguns efeitos sonoros (água, aves, etc.) e que incorpore a interpretação da canção ou a sua audição (versão instrumental).

Pode explorar-se a questão dos cuidados a ter com a água e o meio aquático, profissões relacionadas, etc.).

 

Língua Portuguesa

 

Explorar uma transformação do texto da canção com outros tempos e modos (por ex.: Se tu sabes nadar, deita-se o barco... iremos navegar; etc.).

 

Matemática

 

Resolver o famoso problema que envolve o transporte para a outra margem do rio de uma cabra, uma couve e um lobo por um barqueiro que só pode levar um de cada vez e tem de salvaguardar a sobrevivência de cada um destes 'personagens'.

Depois de encontrada a solução, encenar a situação ao som da versão instrumental da canção.

(Informações sobre este quebra-cabeças disponíveis aqui.)

 

Expressão Plástica

 

Pesquisar pinturas relacionadas com temas sugeridos na canção (barco, barqueiro, rio) representativos de diversos períodos da história da pintura, procurando descrevê-los e imaginar e explorar as histórias que a sua contemplação possa sugerir. Pode começar com este quadro de Manet, intitulado En bateau (De barco) e pintado em 1874 nas margens do rio Sena, em França.

Para apoiar e desenvolver estas ideias aconselha-se a consulta deste site.

 

Song in pdf
Download
Score
Lyrics

Barqueiro

 

- Barqueiro, deita o barco ao Mira,

Barqueiro, vamos navegar.

Mas olha, se o barco vira

Lá no meio do Mira, eu não sei nadar! 

 

- Se tu soubesses, Maria,

Se tu soubesses nadar,

Deitava-se o barco ao Mira,

Tu e eu iríamos a navegar!

My List