Este website utiliza cookies para nos ajudar a prestar-lhe um melhor serviço aquando da sua visita ao nosso site. Ao continuar a utilizar este website, está a permitir a nossa utilização destes cookies. Continuar

Tradicionais

Pur beilar el pingacho

Pur beilar el pingacho é uma canção tradicional portuguesa da região de Trás-os-Montes.

Cantada em língua mirandesa, apresenta uma temática de dança.

 

TEXTO E RITMO

 

  • Dizer o texto em diferentes andamentos;
  • Omitir palavras previamente combinadas;
  • Criar ostinatos rítmicos para acompanhar a canção;
  • Criar mímicas alusivas ao texto;
  • Criar novas quadras relacionadas ou não com a temática original.

 

 

MELODIA E FORMA

 

  • Cantar a canção expressando diferentes emoções e sentimentos;
  • Identificação de instrumentos;

 

 

SABER MAIS

 

  • Outros arranjos da canção e interpretações da canção

 

Por Beilar El Pingacho - Aurélio Malva - CANTAR O POVO. CANTAR GIACOMETTI

 

Pingacho- Né Ladeiras (Álbum: Traz os Montes-1994)

 

 

 

 

Ficha da canção
Download
Pauta
Letra

Pur beilar el pingacho

 

Por beilar el pingacho,

dórunm'un rial.

Por beilar el pingacho,

dórunm'un rial.

 

[Refrão]

 

Beila-lo, beila-lo picorcito,

Beila-lo, que te quiero un pouquito.

Beila-lo,

beila-lo de lhado

de l´outro ancustado

i de delantreira

tamien de traseira.

Ora assi que te quiero morena,

ora assi que te quiero salada.

 

Por beilar el pingacho,

dórunm'un di reis.

Beila-se de quatro

i tamien de seis. 

 

(Refrão)

 

Se lo bailares bien

darei-te un teston.

Los que beilan bien

sei you quales son.

 

(Refrão)

A Minha Lista